1
00:00:09,010 --> 00:00:11,150
[فرقعات الراديو]

2
00:00:11,250 --> 00:00:14,469
صوت الراديو المشوه:
هذا هو البي بي...

3
00:00:14,569 --> 00:00:16,568
[موسيقى كراكلي على الراديو]

4
00:00:19,368 --> 00:00:21,367
[فرقعات الراديو]

5
00:00:23,767 --> 00:00:26,725
[طلقات الأصوات
والموسيقى على الراديو]

6
00:00:32,923 --> 00:00:34,923
[الضوضاء البيضاء]

7
00:00:37,802 --> 00:00:39,802
[زقزقة الطيور والحشرات]

8
00:01:13,552 --> 00:01:15,551
[شخير الخنازير البرية]

9
00:01:26,588 --> 00:01:28,628
[طنين الذباب]

10
00:01:31,547 --> 00:01:33,546
مرحبا؟

11
00:01:56,940 --> 00:01:58,939
[آهات]

12
00:02:10,455 --> 00:02:12,455
[أزيز]

13
00:02:17,533 --> 00:02:19,533
[طنين الحشرات]

14
00:02:28,770 --> 00:02:30,769
مرحبا؟

15
00:02:34,688 --> 00:02:36,228
مرحبًا؟

16
00:02:36,328 --> 00:02:38,327
[تقطرات المياه]

17
00:02:53,762 --> 00:02:55,762
أوه!

18
00:02:57,202 --> 00:02:58,661
♪ مرحبا

19
00:02:58,761 --> 00:03:00,661
♪ يجب أن أذهب

20
00:03:00,761 --> 00:03:02,220
♪ لا أستطيع البقاء

21
00:03:02,320 --> 00:03:05,499
♪ جئت لأقول
يجب أن أذهب

22
00:03:05,599 --> 00:03:07,939
♪ أنا سعيد لأنني جئت
ولكن نفس الشيء

23
00:03:08,039 --> 00:03:10,118
♪ يجب أن أذهب... ♪

24
00:03:44,068 --> 00:03:46,067
مرحبا!

25
00:03:48,547 --> 00:03:50,546
[صفارات الطيور]

26
00:03:54,865 --> 00:03:56,865
مرحبا؟

27
00:04:21,498 --> 00:04:23,497
[أزيز]

28
00:04:28,176 --> 00:04:30,174
[طنينات الحشرات]

29
00:04:40,572 --> 00:04:42,571
[صراخ الخنازير]

30
00:04:53,729 --> 00:04:56,087
[طنين الحشرات]

31
00:05:05,365 --> 00:05:07,364
[أزيز]

32
00:05:14,642 --> 00:05:17,262
راديو كراكلي:
♪ مرحباً، يجب أن أذهب

33
00:05:17,362 --> 00:05:19,300
♪ لا أستطيع أن أقول
جئت لأقول... ♪

34
00:05:19,400 --> 00:05:21,480
[طنين الحشرات]

35
00:05:33,237 --> 00:05:35,236
[زقزقة الطيور والحشرات]

36
00:05:58,549 --> 00:06:00,629
[سرقة]

37
00:06:13,785 --> 00:06:16,344
- [طققات غصين]
- [نداءات الطيور المذعورة]

38
00:06:31,100 --> 00:06:33,399
مرحبا؟

39
00:06:33,499 --> 00:06:35,498
انتظر دقيقة.

40
00:06:44,376 --> 00:06:46,376
أهلاً.

41
00:06:47,175 --> 00:06:49,175
أهلاً.

42
00:06:54,054 --> 00:06:56,912
- ما اسمك؟
- رالف.

43
00:06:57,012 --> 00:07:00,951
هل رأيت أي شيء آخر؟
المنازل أم الأشخاص، رالف؟

44
00:07:01,051 --> 00:07:04,390
سمعت شخص ما، على ما أعتقد.
لكن من الممكن أن يكون خنزيراً.

45
00:07:04,490 --> 00:07:07,589
لقد رأيت الخنازير أيضا.
القرود الكبيرة، أليس كذلك؟

46
00:07:07,689 --> 00:07:10,069
حسناً، إنهم ليسوا قردة. الخنازير.

47
00:07:10,169 --> 00:07:11,508
أنا أبحث عن الماء.

48
00:07:11,608 --> 00:07:15,107
هل أنت عطشان؟
أنا عطشان.

49
00:07:15,207 --> 00:07:16,947
جوز الهند تلك جيدة.

50
00:07:17,047 --> 00:07:18,667
أود أن أستحم.

51
00:07:18,767 --> 00:07:21,345
إنه مكان مجيد،
هذه الجزيرة، ولكن الجو حار.

52
00:07:21,445 --> 00:07:23,144
- آه، أتذكر.
- ماذا؟

53
00:07:23,244 --> 00:07:25,244
تعال.

54
00:07:33,122 --> 00:07:34,901
[أزيز]

55
00:07:35,001 --> 00:07:36,461
هل أنت بخير؟

56
00:07:36,561 --> 00:07:40,040
لقد كنت للتو... [أزيز]
...الذهاب بسرعة كبيرة.

57
00:07:42,040 --> 00:07:44,039
الربو.

58
00:07:47,437 --> 00:07:49,257
ماذا أسميك؟

59
00:07:49,357 --> 00:07:52,016
لا يهمني
ماذا تسميني...

60
00:07:52,116 --> 00:07:55,655
...طالما أنك لا تتصل بي
ما كانوا يدعونني.

61
00:07:55,755 --> 00:07:59,574
- ماذا كان هذا؟
- وعد أنك لن تضحك؟

62
00:07:59,674 --> 00:08:01,674
نعم.

63
00:08:02,634 --> 00:08:06,972
- أصبع.
- [يضحك] مثل بيجي؟ أصبع؟

64
00:08:07,072 --> 00:08:09,792
- رالف...لقد قلت...
- إنه اسم مضحك، رغم ذلك.

65
00:08:11,990 --> 00:08:13,990
ليس هذا مضحكا.

66
00:08:21,108 --> 00:08:23,527
- [تقطرات الماء]
- هنا.

67
00:08:23,627 --> 00:08:25,207
حسنا، كان ذلك ذكيا.

68
00:08:25,307 --> 00:08:28,266
اتبع تيارات التغذية.
لقد قرأت عن ذلك.

69
00:08:42,342 --> 00:08:44,341
[نعق الطيور]

70
00:08:51,659 --> 00:08:53,279
انها تمزيق!

71
00:08:53,379 --> 00:08:55,598
أنت لم تعرف
كم كان عميقا.

72
00:08:55,698 --> 00:08:57,798
كان من الممكن أن تضرب رأسك.

73
00:08:57,898 --> 00:08:59,896
رائع!

74
00:09:18,332 --> 00:09:20,331
لا يمكنك الدخول؟

75
00:09:21,451 --> 00:09:22,991
أنا لا أسبح.

76
00:09:23,091 --> 00:09:24,749
لا أستطيع بسبب الربو.

77
00:09:24,849 --> 00:09:26,949
رالف : مقرف للربو الخاص بك!

78
00:09:27,049 --> 00:09:28,908
أستطيع السباحة
عندما كنت في الخامسة من عمري.

79
00:09:29,008 --> 00:09:30,428
علمني والدي.

80
00:09:30,528 --> 00:09:33,487
إنه ضابط صغير
الدرجة الأولى في البحرية.

81
00:09:35,646 --> 00:09:37,646
أمي وأبي ميتان.

82
00:09:45,684 --> 00:09:47,104
سأجدف فقط.

83
00:09:47,204 --> 00:09:50,522
في الوقت الراهن. وربما قبل ذلك
نغادر، أستطيع أن أعلمك.

84
00:09:51,681 --> 00:09:53,621
- هل تعلمني؟
- بالطبع.

85
00:09:53,721 --> 00:09:55,720
سيكون شرفا.

86
00:10:53,784 --> 00:10:55,984
يا هلا! مرحى لك!

87
00:11:02,861 --> 00:11:04,860
إنه لطيف.

88
00:11:08,059 --> 00:11:10,059
أنت تعفن!

89
00:11:12,738 --> 00:11:14,738
[كلاهما يضحك]

90
00:11:17,897 --> 00:11:19,897
خذ هذا!

91
00:11:47,769 --> 00:11:49,768
ما هذا؟

92
00:11:54,966 --> 00:11:56,965
هذه هي البداية.

93
00:11:59,925 --> 00:12:02,984
صديق العمة جوان صموئيل
كان لديه واحدة على جداره.

94
00:12:03,084 --> 00:12:04,583
رالف: محارة، أليس كذلك؟

95
00:12:04,683 --> 00:12:07,183
أصبع: أنه سوف يفجرها
وكنا جميعا نضحك.

96
00:12:07,283 --> 00:12:08,862
عمتي لم تسمح لي

97
00:12:08,962 --> 00:12:10,862
- بسبب الربو.
- ...الربو الخاص بك.

98
00:12:10,962 --> 00:12:12,302
[يضحك الخنزير]

99
00:12:12,402 --> 00:12:16,799
لقد بصق نوعًا ما.
قال أنك انفجرت من هنا.

100
00:12:18,359 --> 00:12:20,858
حاول ذلك، رالف.
ثم سيأتي الآخرون.

101
00:12:20,958 --> 00:12:23,098
- الآخرون؟
- أي شخص آخر معنا.

102
00:12:23,198 --> 00:12:25,357
رالف: هذه فكرة جيدة.
أو يمكننا الصراخ.

103
00:12:26,917 --> 00:12:29,016
[ضربات]

104
00:12:29,116 --> 00:12:31,116
لا يعمل!

105
00:12:32,116 --> 00:12:34,255
- فإنه سوف.
- لا.

106
00:12:34,355 --> 00:12:37,334
حاول ثانية. لي.

107
00:12:37,434 --> 00:12:39,173
- [رالف يتنهد]
- الخنزير: من فضلك.

108
00:12:39,273 --> 00:12:41,272
[ضربات رالف]

109
00:12:43,872 --> 00:12:45,611
رالف: واو.

110
00:12:45,711 --> 00:12:47,531
بيجي: مذهل!

111
00:12:47,631 --> 00:12:49,630
رالف: أوه!

112
00:12:59,868 --> 00:13:01,207
رالف.

113
00:13:01,307 --> 00:13:03,346
رالف! ينفخ!

114
00:13:05,945 --> 00:13:08,844
[ينطلق صوت خافت
من كسر الريح]

115
00:13:08,944 --> 00:13:10,044
[يضحك الخنزير]

116
00:13:10,144 --> 00:13:11,844
تعتقد
من سوف يستدعيهم؟

117
00:13:11,944 --> 00:13:14,303
تعال إلى الرجل
الذي يكسر الريح بصوت عال!

118
00:13:16,463 --> 00:13:18,462
مرة أخرى!

119
00:13:20,742 --> 00:13:23,221
[ينفخ بصوت عالٍ
وبشكل أكثر وضوحًا]

120
00:13:24,820 --> 00:13:26,820
يا إلهي!

121
00:13:30,138 --> 00:13:32,818
[ينفخ بصوت عالٍ وواضح]

122
00:13:36,737 --> 00:13:38,736
[أصداء صوتية]

123
00:13:42,895 --> 00:13:44,895
مرحبا!

124
00:13:50,373 --> 00:13:53,371
ضربة مرة أخرى.
تأكد من أن الجميع يسمع.

125
00:13:55,091 --> 00:13:58,010
[ينفخ بصوت عالٍ]

126
00:14:07,728 --> 00:14:11,167
- مرة أخرى!
- [يضرب بصوت عالٍ]

127
00:14:16,885 --> 00:14:18,884
[كل الثرثرة]

128
00:14:54,034 --> 00:14:56,694
سام، اريك. إريك، سام.

129
00:14:56,794 --> 00:14:58,813
أنت متطابق!

130
00:14:58,913 --> 00:15:00,613
لقد لاحظنا ذلك أيضًا.

131
00:15:00,713 --> 00:15:02,652
كلاهما: هل جربت الفاكهة؟

132
00:15:02,752 --> 00:15:04,932
ربما ينبغي لنا ذلك
الحصول على الماء للجميع.

133
00:15:05,032 --> 00:15:07,770
هناك المزيد من "uns" الصغيرة
مما أتذكره على متن الطائرة.

134
00:15:07,870 --> 00:15:10,009
ربما من الأفضل أن نقول
الناس لماذا جمعناهم.

135
00:15:10,109 --> 00:15:12,109
أوه نعم.

136
00:15:12,949 --> 00:15:14,948
رالف.

137
00:15:24,626 --> 00:15:26,625
انتباه! هنا!

138
00:15:28,105 --> 00:15:30,103
انتباه! يستمع!

139
00:15:33,622 --> 00:15:35,622
انفخ المحارة مرة أخرى.

140
00:15:36,822 --> 00:15:39,101
- لو سمحت.
- سأفجرها!

141
00:15:46,939 --> 00:15:49,299
[ينفخ بصوت عالٍ]

142
00:15:51,818 --> 00:15:54,776
انتبه! هنا!

143
00:15:56,936 --> 00:15:58,935
انتباه الجميع!

144
00:16:00,935 --> 00:16:02,794
رالف عقد هذا الاجتماع

145
00:16:02,894 --> 00:16:05,893
لمعرفة ما نعرفه جميعا
وتقرر ما يجب القيام به.

146
00:16:07,933 --> 00:16:10,592
- أين الكبار؟
- هذا سؤال جيد.

147
00:16:10,692 --> 00:16:13,192
هل رأى أحد أي شخص بالغ
من الطائرة؟

148
00:16:13,292 --> 00:16:14,751
أنا لا أعرف أي شيء!

149
00:16:14,851 --> 00:16:16,871
من سيخبر أمي
أين نحن؟

150
00:16:16,971 --> 00:16:19,069
- سوف يبحثون.
- ما يتعين علينا القيام به

151
00:16:19,169 --> 00:16:21,369
هو الحصول على شعور بالضبط
ما نعرفه.

152
00:16:24,008 --> 00:16:26,707
الآن، إذا كان الجميع
يمكنهم رفع أيديهم

153
00:16:26,807 --> 00:16:28,807
والتحدث معنا من خلال
أي شيء رأوه...

154
00:16:41,164 --> 00:16:44,782
[غناء الكورال]

155
00:16:44,882 --> 00:16:48,781
♪ إليسون

156
00:16:48,881 --> 00:16:50,820
[فرقعات الراديو]

157
00:16:50,920 --> 00:16:57,779
♪ كيري، كيري، إليسون

158
00:16:57,879 --> 00:17:05,677
♪ كيري، إليسون

159
00:17:07,036 --> 00:17:12,454
♪ كريستي، كريستي، إليسون

160
00:17:12,554 --> 00:17:16,773
♪ كريستي، كريستي، إليسون

161
00:17:16,873 --> 00:17:18,732
♪ كريستي، كريستي

162
00:17:18,832 --> 00:17:23,771
♪ كريستي، كريستي، إليسون

163
00:17:23,871 --> 00:17:31,189
♪ كريس، إليسون

164
00:17:33,468 --> 00:17:38,166
♪ كيري، إليسون

165
00:17:38,266 --> 00:17:42,965
♪ كيري، إليسون

166
00:17:43,065 --> 00:17:49,564
♪ كيري، كيري، إليسون. ♪

167
00:17:49,664 --> 00:17:51,483
أين الرجل
مع البوق؟

168
00:17:51,583 --> 00:17:54,702
ليس هناك رجل مع البوق.
أنا فقط.

169
00:17:59,900 --> 00:18:02,639
أليس هناك سفينة إذن؟
ألا يوجد رجل هنا؟

170
00:18:02,739 --> 00:18:05,479
رقم نحن نعقد اجتماعا.

171
00:18:05,579 --> 00:18:07,578
تعال وانضم.

172
00:18:08,858 --> 00:18:10,857
جوقة، والوقوف ساكنا.

173
00:18:12,017 --> 00:18:14,017
[الصبي يضحك]

174
00:18:15,776 --> 00:18:17,836
علينا أن نكون حذرين
في هذه الشمس.

175
00:18:17,936 --> 00:18:20,195
أكثر من الساخنة ويمكنك أن تغلي
في الداخل.

176
00:18:20,295 --> 00:18:22,673
[يضحك] يا له من هراء.

177
00:18:22,773 --> 00:18:24,353
سيمون دائما
رمي خافت.

178
00:18:24,453 --> 00:18:26,233
لقد فعل ذلك في جيب، وأديس،

179
00:18:26,333 --> 00:18:28,332
وفي ماتينس
فوق المقدم.

180
00:18:33,171 --> 00:18:35,170
دعه وشأنه.

181
00:18:41,049 --> 00:18:42,508
هل كنتم جميعاً على متن الطائرة؟

182
00:18:42,608 --> 00:18:44,668
- هناك أكثر مما أتذكر.
- نعم كنا.

183
00:18:44,768 --> 00:18:46,746
والآن نحاول العثور عليه
بعض النظام حتى نتمكن من العمل بها

184
00:18:46,846 --> 00:18:48,746
- بالضبط ما نعرفه.
- أنت تتحدث كثيرا.

185
00:18:48,846 --> 00:18:50,186
اصمت يا فاتي!

186
00:18:50,286 --> 00:18:52,225
[ضحك]

187
00:18:52,325 --> 00:18:54,145
انه ليس الدهنية.

188
00:18:54,245 --> 00:18:55,744
اسمه الحقيقي هو بيجي.

189
00:18:55,844 --> 00:18:57,844
[ضحك]

190
00:18:59,203 --> 00:19:01,543
- أوه، أنا أحب ذلك.
- إنه على حق، رغم ذلك.

191
00:19:01,643 --> 00:19:03,662
نحن بحاجة إلى القيام
بعض القرارات الرئيسية.

192
00:19:03,762 --> 00:19:05,702
يبدو لي
يجب أن يكون لدينا رئيس.

193
00:19:05,802 --> 00:19:08,261
الأهم هو معرفة ذلك
بالضبط أين نحن.

194
00:19:08,361 --> 00:19:10,360
سيقرر الرئيس ذلك.

195
00:19:13,199 --> 00:19:15,198
أستطيع أن أكون رئيسا.

196
00:19:15,638 --> 00:19:17,178
أنا مغني الفصل
وصبي الرأس.

197
00:19:17,278 --> 00:19:19,277
أستطيع أن أغني بصوت عالٍ C حاد.

198
00:19:20,917 --> 00:19:22,856
- كل من كان في صالحي..
- أعتقد أننا ينبغي أن يكون

199
00:19:22,956 --> 00:19:25,276
أكثر من واحد في الاعتبار
إذا كان سيتم تحديد الرئيس.

200
00:19:30,874 --> 00:19:34,154
لا أستطيع الغناء C حاد،
لكن نعم، أود أن أصبح رئيسًا.

201
00:19:37,992 --> 00:19:39,991
بالطبع سوف تفعل ذلك.

202
00:19:50,629 --> 00:19:53,228
- التصويت، ثم.
- ما اسمك؟

203
00:19:54,987 --> 00:19:56,987
جاك.

204
00:19:57,387 --> 00:19:59,505
كل أولئك الذين يريدون جاك
ارفع يديك.

205
00:20:15,022 --> 00:20:17,021
كل أولئك الذين يريدون رالف...

206
00:20:27,937 --> 00:20:30,077
هذا ليس عادلا.
لقد عرفوك بالفعل.

207
00:20:30,177 --> 00:20:33,076
- بالكاد يعرفونني على الإطلاق.
- لقد حدث التصويت.

208
00:20:33,176 --> 00:20:34,596
بالكاد يمكننا الحصول على آخر.

209
00:20:34,696 --> 00:20:36,695
رالف هو الرئيس.

210
00:20:42,014 --> 00:20:44,313
الجوقة ملك لك ،
بالطبع.

211
00:20:44,413 --> 00:20:46,453
يمكن أن نكون الجيش!

212
00:20:47,652 --> 00:20:49,151
أو الصيادين!

213
00:20:49,251 --> 00:20:51,251
- نعم!
- نعم!

214
00:20:52,210 --> 00:20:54,390
زعيم الصيادين؟

215
00:20:54,490 --> 00:20:56,789
نعم، هذا سوف يعمل بشكل جيد.

216
00:20:56,889 --> 00:20:58,909
حسناً، جوقة.
خلع togs الخاص بك.

217
00:20:59,009 --> 00:21:01,008
- نعم!
- أخيراً!

218
00:21:02,008 --> 00:21:03,587
أول شيء يتعين علينا القيام به

219
00:21:03,687 --> 00:21:05,227
هو معرفة بالضبط
أين نحن.

220
00:21:05,327 --> 00:21:06,707
يجب على الجميع البقاء هنا

221
00:21:06,807 --> 00:21:08,746
وانتظر واستمع
للمحار.

222
00:21:08,846 --> 00:21:10,386
مجموعة صغيرة...

223
00:21:10,486 --> 00:21:12,544
جاك بالطبع. أنت...

224
00:21:12,644 --> 00:21:15,703
- سيمون.
- إذا كنت لائقا بما فيه الكفاية.

225
00:21:15,803 --> 00:21:17,183
إنه الأقل لياقة.

226
00:21:17,283 --> 00:21:19,023
[ضحك]

227
00:21:19,123 --> 00:21:21,422
أنا وأنت سوف نصعد و...

228
00:21:21,522 --> 00:21:23,521
وسنرى
ما هو هذا المكان.

229
00:22:00,991 --> 00:22:02,990
[نعق الطيور]

230
00:22:47,977 --> 00:22:50,476
الخنزير: أنت لا تعتقد
هناك أي شخص هنا، أليس كذلك؟

231
00:22:50,576 --> 00:22:52,775
تعتقد أننا جميعا لوحدنا.

232
00:22:55,535 --> 00:22:58,474
حسنا، في هذه الحالة،
الشيء المهم

233
00:22:58,574 --> 00:23:00,753
هو التفكير
الصغار.

234
00:23:00,853 --> 00:23:02,873
جاك: لماذا يجب أن نهتم
من أجل الصغار يا بيجي؟

235
00:23:02,973 --> 00:23:05,872
لأنهم لا يستطيعون الاهتمام
لأنفسهم، جاك.

236
00:23:05,972 --> 00:23:09,351
نحن بحاجة إلى التفكير في الغذاء
والمأوى،

237
00:23:09,451 --> 00:23:12,070
- والمراحيض بالطبع.
- المراحيض؟ نحن على جزيرة.

238
00:23:12,170 --> 00:23:13,550
سيمون: لا نعرف
إنها جزيرة.

239
00:23:13,650 --> 00:23:17,148
جاك: نحن في جزيرة السحرة.
هاه؟ الاستوائية، سار.

240
00:23:17,248 --> 00:23:18,588
والخنزير يريد التحدث عنه

241
00:23:18,688 --> 00:23:20,947
كيف الناس قليلا
استخدم المرحاض الخاص.

242
00:23:21,047 --> 00:23:23,387
نحن بحاجة لاختيار أفضل مكان
لإشارة النار.

243
00:23:23,487 --> 00:23:24,746
إذا كان هناك كبار قادمون،

244
00:23:24,846 --> 00:23:26,546
ثم يجب أن يكونوا قادرين
لرؤيتنا.

245
00:23:26,646 --> 00:23:28,625
بالطبع هناك الكبار
قادم. والدي قادم.

246
00:23:28,725 --> 00:23:30,825
إنه ضابط صغير
الدرجة الأولى في البحرية.

247
00:23:30,925 --> 00:23:32,824
والدي هو قائد الجناح
في سلاح الجو الملكي البريطاني.

248
00:23:32,924 --> 00:23:34,624
لا أستطيع أن أقول لك
ماذا يفعل والدي

249
00:23:34,724 --> 00:23:36,543
لكنه مهم جدا
إلى البلاد.

250
00:23:36,643 --> 00:23:39,022
- حسنا، هذه مجموعة تماما.
- بيجي: ألا ترى؟

251
00:23:39,122 --> 00:23:40,781
ومع ذلك رائعة
آباؤكم هم

252
00:23:40,881 --> 00:23:44,061
إلا إذا كان لديهم
حاسة شم غير عادية

253
00:23:44,161 --> 00:23:48,619
500 مرة من
بول ماستيف,

254
00:23:48,719 --> 00:23:50,699
لن يتمكنوا من العثور علينا.

255
00:23:50,799 --> 00:23:52,099
قرأت هذا الشريط.

256
00:23:52,199 --> 00:23:55,538
"رجل الدرواس.
إنه يشم رائحة أي جريمة."

257
00:23:55,638 --> 00:23:57,737
[ضحك]

258
00:23:57,837 --> 00:24:00,137
♪ رجل الدرواس
إنه رجل ضخم

259
00:24:00,237 --> 00:24:02,236
♪ رجل ماستيف! ♪

260
00:24:03,076 --> 00:24:04,654
سوف يشم رائحة أي جريمة.

261
00:24:04,754 --> 00:24:06,774
- أحب ذلك.
- رجل ماستي!

262
00:24:06,874 --> 00:24:08,873
- رجل ماستي!
- رجل ماستي!

263
00:24:10,513 --> 00:24:12,972
♪ رجل ماستيف
إنه رجل ضخم

264
00:24:13,072 --> 00:24:14,572
♪ رجل ماستي... ♪

265
00:24:14,672 --> 00:24:16,671
وشريكه الجرو.

266
00:24:30,827 --> 00:24:32,866
[الثرثرة]

267
00:24:46,063 --> 00:24:49,642
[أحاديث الأولاد]

268
00:24:49,742 --> 00:24:51,742
منجم هو الفوز! الأخضر.

269
00:25:06,897 --> 00:25:09,416
[طنين الحشرات]

270
00:25:14,415 --> 00:25:16,535
[أزيز]

271
00:25:24,492 --> 00:25:26,071
تحتاج إلى مواكبة!

272
00:25:26,171 --> 00:25:28,031
لا يمكن مواكبة.

273
00:25:28,131 --> 00:25:30,130
الربو.

274
00:25:31,650 --> 00:25:32,869
إذا كنت لا تريد أن تكون هنا...

275
00:25:32,969 --> 00:25:34,969
بالكاد أستطيع العودة وحدي.

276
00:25:36,689 --> 00:25:39,308
انظر، الأمر ليس بهذه الصعوبة.
يصبح الأمر أسهل في الواقع.

277
00:25:39,408 --> 00:25:41,406
لقد قلت لهم.

278
00:25:43,006 --> 00:25:44,706
جاك: رالف!

279
00:25:44,806 --> 00:25:47,625
بعد أن قلت أنني لم أفعل
تريد أن تسمى الخنزير.

280
00:25:47,725 --> 00:25:49,904
أصبع أفضل من الدهنية.

281
00:25:50,004 --> 00:25:53,343
جاك: رالف!
أنت بحاجة لرؤية هذا!

282
00:25:53,443 --> 00:25:55,443
نحن قادمون!

283
00:25:56,603 --> 00:25:58,782
لقد اخترتك، أليس كذلك؟
لقد اخترتك للمهمة.

284
00:25:58,882 --> 00:26:00,882
- أنت محظوظ.
- وأنت محظوظ.

285
00:26:02,601 --> 00:26:04,881
لأنه بدوني،
سيكون رئيسا.

286
00:26:14,557 --> 00:26:16,717
[طنين الذباب]

287
00:26:27,514 --> 00:26:29,613
جاك:سوف نجدهم
في جميع أنحاء الجبل.

288
00:26:29,713 --> 00:26:32,612
لم يكونوا في الراكب
أنبوب كما كنا.

289
00:26:32,712 --> 00:26:34,451
علينا أن نذهب ونخبر الآخرين.

290
00:26:34,551 --> 00:26:36,551
إنهم بحاجة إلى معرفة أنه نحن فقط.

291
00:26:39,790 --> 00:26:42,369
- هل ندفنه أولا؟
- لا.

292
00:26:42,469 --> 00:26:44,969
- لماذا لا؟
- لأنه أخطأ.

293
00:26:45,069 --> 00:26:47,068
يجب عليه أن يتحمل المسؤولية.

294
00:26:48,108 --> 00:26:50,387
الدفن المسيحي
سيكون الشيء الخطأ.

295
00:26:51,907 --> 00:26:53,806
يمكننا أن نضعه في البحر

296
00:26:53,906 --> 00:26:55,565
هذا ما يفعلونه
في البحرية،

297
00:26:55,665 --> 00:26:57,524
مهما كانت مسيحية
شخص ما.

298
00:26:57,624 --> 00:26:59,444
نعم.

299
00:26:59,544 --> 00:27:01,543
فلنضعه في البحر

300
00:27:03,503 --> 00:27:06,022
- أعتقد أننا يجب أن ندفنه.
- دعونا التصويت.

301
00:27:07,182 --> 00:27:09,182
كل هؤلاء لصالح
من دفن البحرية؟

302
00:27:10,861 --> 00:27:12,321
نعم.

303
00:27:12,421 --> 00:27:14,000
سوف يحب البحر.

304
00:27:14,100 --> 00:27:15,280
مقرر.

305
00:27:15,380 --> 00:27:17,380
حمل رباعي بسيط سوف يفعل ذلك.

306
00:27:24,257 --> 00:27:26,496
[طنين الذباب]

307
00:27:30,135 --> 00:27:32,135
الرباعي يحتاج إلى أربعة.

308
00:27:42,052 --> 00:27:44,131
- [الذباب يطن]
- أوه! أشياء بائسة.

309
00:27:45,371 --> 00:27:47,370
[هم يجهدون]

310
00:27:49,609 --> 00:27:50,749
جاك: ومرة أخرى.

311
00:27:50,849 --> 00:27:52,149
الخنزير: نحن لسنا أقوياء بما فيه الكفاية.

312
00:27:52,249 --> 00:27:53,868
جاك: يقول لك.

313
00:27:53,968 --> 00:27:56,128
أقول أننا ندفنه.

314
00:27:58,807 --> 00:28:00,807
هناك طريقة أسرع للأسفل.

315
00:28:03,686 --> 00:28:05,026
هذه بالتأكيد ليست البحرية.

316
00:28:05,126 --> 00:28:07,125
- ساعدني!
- أو مسيحية.

317
00:28:10,763 --> 00:28:12,763
توقف عن ذلك!

318
00:28:13,083 --> 00:28:15,602
لا، لا!

319
00:28:20,161 --> 00:28:22,160
لا!

320
00:28:23,000 --> 00:28:25,000
[سقوط الحجارة]

321
00:28:36,996 --> 00:28:40,575
جاك: من المهم ما يفعله المرء
وكيف يفعل المرء ذلك.

322
00:28:40,675 --> 00:28:42,494
طيار أفضل، رجل أفضل

323
00:28:42,594 --> 00:28:44,594
لن يكون قد صنع
مثل هذا الخطأ.

324
00:28:47,633 --> 00:28:49,972
بصحبة المسيح

325
00:28:50,072 --> 00:28:51,892
الذي مات والآن يعيش

326
00:28:51,992 --> 00:28:54,331
نرجو أن يفرحوا
في مملكتك

327
00:28:54,431 --> 00:28:56,930
حيث كل دموعنا
تم محوها

328
00:28:57,030 --> 00:29:00,249
اجمعنا معًا مرة أخرى
في عائلة واحدة

329
00:29:00,349 --> 00:29:02,248
لتغني مديحك

330
00:29:02,348 --> 00:29:04,168
إلى الأبد وإلى الأبد.

331
00:29:04,268 --> 00:29:06,267
آمين.

332
00:29:07,787 --> 00:29:09,787
آمين.

333
00:29:11,386 --> 00:29:13,386
آمين.

334
00:29:28,701 --> 00:29:30,700
[راديو كراكلي]

335
00:30:01,492 --> 00:30:03,491
الصبي: انظر.

336
00:30:09,650 --> 00:30:11,828
ينظر. إنهم في كل مكان.

337
00:30:11,928 --> 00:30:13,928
أنت قريب جدًا!

338
00:30:15,727 --> 00:30:17,727
أوه، لقد حصلت عليه.

339
00:30:18,486 --> 00:30:20,826
أوه، أنظر إليه!
لقد حصلت على نطاط الطين.

340
00:30:20,926 --> 00:30:22,385
أنا أعرف!

341
00:30:22,485 --> 00:30:24,485
مرحبًا!

342
00:30:25,005 --> 00:30:26,345
كل شيء غروي.

343
00:30:26,445 --> 00:30:28,444
[دفقة]

344
00:30:30,963 --> 00:30:33,843
- ما هذا؟
- لا أعرف.

345
00:30:46,399 --> 00:30:48,558
(تهب الرياح)

346
00:30:58,476 --> 00:31:00,474
[سبلاش]

347
00:31:04,033 --> 00:31:06,033
انها قادمة من الأشجار.

348
00:31:07,392 --> 00:31:09,392
ما هذا؟

349
00:31:19,429 --> 00:31:21,989
[أصوات الأولاد الغامضة]

350
00:31:31,945 --> 00:31:33,945
[هبوب الرياح]

351
00:31:48,021 --> 00:31:50,020
[سبلاش]

352
00:31:54,019 --> 00:31:56,018
[الصبي يبكي]

353
00:32:25,610 --> 00:32:27,629
[الثرثرة]

354
00:32:27,729 --> 00:32:31,188
انتبه! انتباه!

355
00:32:31,288 --> 00:32:34,548
لقد كنا على الجبل.
ذلك الجبل.

356
00:32:34,648 --> 00:32:36,507
لقد رأينا الماء في كل مكان.

357
00:32:36,607 --> 00:32:38,266
لا بيوت ولا قوارب

358
00:32:38,366 --> 00:32:41,025
لا دخان ولا آثار أقدام.

359
00:32:41,125 --> 00:32:44,144
نحن على جزيرة
وليس هناك الناس هنا.

360
00:32:44,244 --> 00:32:46,244
ليس تماما لا يوجد أشخاص.

361
00:32:47,843 --> 00:32:51,502
رقم أم، لقد رأينا الطيار.

362
00:32:51,602 --> 00:32:53,142
لقد كان ميتا.

363
00:32:53,242 --> 00:32:54,702
ميت؟

364
00:32:54,802 --> 00:32:56,941
ونحن نعتقد الآخرين
من ذلك الجزء من الطائرة

365
00:32:57,041 --> 00:32:58,701
قد يكون هناك أيضا.

366
00:32:58,801 --> 00:33:00,580
لقد عثرنا على أجزاء من الطائرة
ولا نستطيع التأكد

367
00:33:00,680 --> 00:33:04,458
ولكننا نعتقد أن كل تلك
لم تكن في أنبوب الركاب،

368
00:33:04,558 --> 00:33:06,378
وهذا كل الكبار..

369
00:33:06,478 --> 00:33:08,657
حسنا، كلهم ماتوا.

370
00:33:08,757 --> 00:33:10,457
[الثرثرة القلقة]

371
00:33:10,557 --> 00:33:12,796
استمع، استمع!

372
00:33:14,876 --> 00:33:17,815
يستمع. يستمع!

373
00:33:17,915 --> 00:33:21,494
الوقت المناسب للحديث هو
عندما تكون خارج الاجتماع.

374
00:33:21,594 --> 00:33:23,693
عندما يجري الاجتماع،
لا حديث.

375
00:33:23,793 --> 00:33:25,932
كيف مملة. مثل الفصل أو الإعدادية.

376
00:33:26,032 --> 00:33:28,371
لقد حان الوقت بالنسبة لي
لجمع جيشي الآن، رالف.

377
00:33:28,471 --> 00:33:30,291
إذا أردنا اصطياد خنزير
علينا أن نذهب الآن.

378
00:33:30,391 --> 00:33:32,410
أراهن أنكما سنلتقط كرتين من الرخام
خنزير قبل غروب الشمس.

379
00:33:32,510 --> 00:33:33,970
رالف: انتظر لحظة واحدة فقط!

380
00:33:34,070 --> 00:33:36,549
جاك! انتظر دقيقة واحدة فقط، من فضلك.

381
00:33:40,308 --> 00:33:42,308
أنا أحب ذلك
عندما تقول من فضلك.

382
00:33:47,986 --> 00:33:51,125
ربما لا أحد يتكلم إلا إذا
إنهم يحملون المحارة.

383
00:33:51,225 --> 00:33:52,684
ما هو المحارة؟

384
00:33:52,784 --> 00:33:55,963
ما أحمله هو المحارة.
لذلك سأبدأ.

385
00:33:56,063 --> 00:33:57,883
الأشياء المهمة هي
طعام...

386
00:33:57,983 --> 00:33:59,403
- ونحن في طريقنا للقبض على الطعام!
-...والملاجئ...

387
00:33:59,503 --> 00:34:01,282
- النوم تحت الأشجار!
- ...والمراحيض.

388
00:34:01,382 --> 00:34:03,921
- إنه بطة ناطقة.
- [ضحك]

389
00:34:04,021 --> 00:34:05,521
لقد حصل على نقطة!

390
00:34:05,621 --> 00:34:07,521
- اصمت!
- استمع إلى الخنزير.

391
00:34:07,621 --> 00:34:10,400
لذلك أعتقد أننا يجب أن نختار
ثلاث نقاط على الفور تقريبًا.

392
00:34:10,500 --> 00:34:13,639
واحد، المرحاض
الذي يستخدمه الجميع.

393
00:34:13,739 --> 00:34:16,157
حتى الصغار.

394
00:34:16,257 --> 00:34:18,077
اثنان، حيث إشارة النار
قد يكون.

395
00:34:18,177 --> 00:34:20,376
وثلاثة،
حيث سنبني الأكواخ.

396
00:34:21,976 --> 00:34:23,955
هل تريد المحارة؟

397
00:34:24,055 --> 00:34:26,055
الصبي: لماذا يعطيها
له؟

398
00:34:33,373 --> 00:34:36,352
جاك: هل لدينا وقت لهذا؟
دعونا نخصص الوظائف.

399
00:34:36,452 --> 00:34:38,572
إذا أرادوا أن يتكلموا،
ينبغي لنا أن نسمح لهم.

400
00:34:43,370 --> 00:34:45,369
إهمس لي إذا كنت ترغب في ذلك.

401
00:34:46,969 --> 00:34:48,968
[همسات]

402
00:34:51,927 --> 00:34:53,547
يريد أن يعرف
ماذا ستفعل

403
00:34:53,647 --> 00:34:54,627
حول شيء الثعبان.

404
00:34:54,727 --> 00:34:56,226
[يضحكون]

405
00:34:56,326 --> 00:34:58,326
[الهسهسة]

406
00:35:00,325 --> 00:35:02,425
- رالف!
- آسف.

407
00:35:02,525 --> 00:35:04,223
آسف.

408
00:35:04,323 --> 00:35:06,603
أخبرنا عن شيء الثعبان.

409
00:35:10,042 --> 00:35:12,041
الوحش.

410
00:35:13,361 --> 00:35:14,901
الآن يقول أنه كان وحشا.

411
00:35:15,001 --> 00:35:16,900
الوحش؟

412
00:35:17,000 --> 00:35:19,940
شيء ثعبان كبير!
لقد رآه. أخبرهم.

413
00:35:20,040 --> 00:35:22,019
أين؟

414
00:35:22,119 --> 00:35:23,859
في الغابة.

415
00:35:23,959 --> 00:35:27,138
لا، لا يوجد وحش.
هذه جزيرة.

416
00:35:27,238 --> 00:35:29,256
لن تحصل إلا على الوحوش الكبيرة
دول مثل أستراليا.

417
00:35:29,356 --> 00:35:31,336
لا داعي للقلق.

418
00:35:31,436 --> 00:35:33,435
رأيت ذلك.

419
00:35:37,954 --> 00:35:40,673
وسوف يعود الليلة.

420
00:35:43,473 --> 00:35:45,472
الصبي: لماذا يقول أي شخص هذا؟

421
00:35:47,352 --> 00:35:50,331
الصبي: لا توجد وسيلة. لا يوجد
الطريقة هناك وحش حقيقي.

422
00:35:50,431 --> 00:35:54,269
[أحاديث الأولاد]

423
00:36:00,228 --> 00:36:03,087
رالف على حق، بطبيعة الحال.
ليس هناك وحش.

424
00:36:03,187 --> 00:36:05,566
ولكن إذا كان هناك،
لديك كلمتي،

425
00:36:05,666 --> 00:36:08,845
سوف يجدها الصيادون
واقتله.

426
00:36:08,945 --> 00:36:11,445
- نعم.
- الآن نحن في طريقنا لاصطياد الخنازير

427
00:36:11,545 --> 00:36:13,524
والحصول على اللحوم للجميع،

428
00:36:13,624 --> 00:36:15,764
ونحن في طريقنا إلى
يبقيكم جميعا آمنين.

429
00:36:15,864 --> 00:36:17,562
رالف: والدي في البحرية،

430
00:36:17,662 --> 00:36:21,161
وقال لا يوجد
بقيت أي جزر غير معروفة.

431
00:36:21,261 --> 00:36:24,800
يقول أن الملكة
لديه غرفة كبيرة مليئة بالخرائط،

432
00:36:24,900 --> 00:36:27,840
وجميع الجزر
في العالم يتم رسمها هناك.

433
00:36:27,940 --> 00:36:30,319
لذلك حصلت الملكة على صورة
لهذه الجزيرة،

434
00:36:30,419 --> 00:36:33,358
وعاجلاً أم آجلاً،
استكشاف هذه الجزر،

435
00:36:33,458 --> 00:36:35,158
سيتم وضع سفينة هنا.

436
00:36:35,258 --> 00:36:37,677
ربما يكون حتى والدي
سفينة. لذلك سوف يتم إنقاذنا.

437
00:36:37,777 --> 00:36:39,437
حسنا، آمل
إنهم على الأقل أسبوع

438
00:36:39,537 --> 00:36:41,236
حتى نتمكن من الحصول على القليل من المرح
أولا.

439
00:36:41,336 --> 00:36:43,435
رالف: المتعة ضرورية،
ولكن دعونا نقسم أنفسنا.

440
00:36:43,535 --> 00:36:45,834
سنحتاج إلى فريق
لبناء إشارة النار،

441
00:36:45,934 --> 00:36:47,914
الذي أقترح عليه
في أعلى الجبل.

442
00:36:48,014 --> 00:36:49,873
سوف يفعل الصيادون
أفضل إشارة النار.

443
00:36:49,973 --> 00:36:52,393
- تعال! اتبعني.
- [هتاف]

444
00:36:52,493 --> 00:36:54,872
رالف: لا، لا، انظر،
نحن بحاجة أيضًا إلى فرق أخرى

445
00:36:54,972 --> 00:36:58,151
لبناء الملاجئ
و المراحيض و...

446
00:36:58,251 --> 00:37:00,251
الصبي: اصطياد الخنزير!

447
00:37:02,730 --> 00:37:04,729
أطفال.

448
00:37:27,323 --> 00:37:29,882
[الأولاد يصيحون]

449
00:37:32,801 --> 00:37:35,320
"الملكة لديها صورة
لهذه الجزيرة."

450
00:37:37,519 --> 00:37:40,239
[يضحك] على الحائط
فوق مرحاضها.

451
00:37:41,438 --> 00:37:44,718
وهي تنظر إليها ليلاً ونهاراً.

452
00:37:48,437 --> 00:37:51,296
♪ تحية للكابتن سبولدينج

453
00:37:51,396 --> 00:37:53,615
♪ المستكشف الأفريقي

454
00:37:53,715 --> 00:37:56,214
♪ هل اتصل بي شخص ما سنورر؟

455
00:37:56,314 --> 00:38:00,133
♪ أحضر اسمه
شهرة لا تموت

456
00:38:00,233 --> 00:38:03,252
♪ ولهذا نقول

457
00:38:03,352 --> 00:38:06,611
♪ مرحا، مرحا

458
00:38:06,711 --> 00:38:08,711
♪ مرحى. ♪

459
00:38:13,629 --> 00:38:15,629
[سرقة]

460
00:38:17,428 --> 00:38:19,427
[سرقة]

461
00:38:22,506 --> 00:38:24,506
[صياح الخنزير الصغير]

462
00:38:31,624 --> 00:38:37,362
♪ دع العالم كله
في كل زاوية تغني

463
00:38:37,462 --> 00:38:42,201
- ♪ دع العالم كله...
- [زمجر وضحك]

464
00:38:42,301 --> 00:38:45,799
- ♪ في كل زاوية غني
- [صياح الخنزير الصغير]

465
00:38:45,899 --> 00:38:52,378
♪ إلهي وملكي... ♪

466
00:38:55,257 --> 00:38:57,496
[صياح الخنزير الصغير]

467
00:39:01,455 --> 00:39:03,455
استمر.

468
00:39:04,535 --> 00:39:06,534
[صرير الخنزير الصغير]

469
00:39:10,652 --> 00:39:12,652
استمر.

470
00:39:17,610 --> 00:39:18,590
[صياح الخنزير الصغير]

471
00:39:18,690 --> 00:39:20,790
لماذا فعلت ذلك؟

472
00:39:20,890 --> 00:39:22,389
ماذا؟

473
00:39:22,489 --> 00:39:24,849
لقد تركتها تذهب.
كان يجب عليك أن تغلق.

474
00:39:26,648 --> 00:39:29,108
كان الخنزير محاصرا
في الزواحف.

475
00:39:29,208 --> 00:39:31,107
لقد فقدت أعصابك هذا كل شيء.

476
00:39:31,207 --> 00:39:32,826
ولكن لا داعي للقلق.
سيكون هناك آخرون.

477
00:39:32,926 --> 00:39:34,925
خذ ذلك مرة أخرى.

478
00:39:36,365 --> 00:39:37,504
خذ ماذا؟

479
00:39:37,604 --> 00:39:39,604
لم أفقد أعصابي.

480
00:39:41,484 --> 00:39:43,263
كنت أختار مكانًا.

481
00:39:43,363 --> 00:39:45,762
كنت أنتظر لحظة
لتقرر أين ستطعنه.

482
00:39:47,402 --> 00:39:48,702
هل هذا ما كنت تفعله؟

483
00:39:48,802 --> 00:39:50,501
كنت أحاول الحصول على البصر
من الحلق.

484
00:39:50,601 --> 00:39:52,221
لقد قطعت حلق الخنزير
لإخراج الدم.

485
00:39:52,321 --> 00:39:53,421
لست متأكدا من أن هذا صحيح.

486
00:39:53,521 --> 00:39:55,100
خلاف ذلك،
لا يمكنك أكل اللحم.

487
00:39:55,200 --> 00:39:56,580
لهذا السبب كنت بحاجة إليك
لتغلق. لكنك لم تفعل ذلك.

488
00:39:56,680 --> 00:39:58,098
إذن هذا خطأي؟

489
00:39:58,198 --> 00:39:59,298
بالطبع هو كذلك.

490
00:39:59,398 --> 00:40:01,398
كذاب!

491
00:40:02,197 --> 00:40:03,457
- خذ هذا مرة أخرى أيضا.
- اعتقدت أنك كذلك

492
00:40:03,557 --> 00:40:05,257
صياد. القليل
بحاجة إلى هذا اللحم.

493
00:40:05,357 --> 00:40:07,536
- أنا صياد.
- هل تعتقد أن هذا كان الصيد؟

494
00:40:07,636 --> 00:40:09,715
كنت أصطاد،
وأنت افسدت الامر.

495
00:40:12,715 --> 00:40:14,714
هل والدك جاسوس أصلاً؟

496
00:40:17,793 --> 00:40:20,413
هذا ما كنت تقصده،
أليس كذلك؟

497
00:40:20,513 --> 00:40:22,511
بحديثك الكبير .

498
00:40:23,711 --> 00:40:25,331
"أنا صياد.

499
00:40:25,431 --> 00:40:27,430
"والدي جاسوس."

500
00:40:28,470 --> 00:40:31,269
الدردشة الكبرى الكبرى.

501
00:40:47,864 --> 00:40:51,283
لن يعجبك.
ليس بعد فترة.

502
00:40:51,383 --> 00:40:53,483
رالف الثمين الخاص بك.

503
00:40:53,583 --> 00:40:57,202
الزواحف مثلك دائما
موضع تقدير لبضعة أيام.

504
00:40:57,302 --> 00:40:59,301
ثم يصبحون مزعجين.

505
00:41:10,617 --> 00:41:13,817
لن أخبر أحدا
عن الخنزير.

506
00:41:15,256 --> 00:41:17,256
لديك كلمتي.

507
00:41:17,816 --> 00:41:19,555
لا ينبغي لي أن أقول ذلك
عن والدك.

508
00:41:19,655 --> 00:41:22,334
لن تخبر أحدا
لأنه كان خطأك.

509
00:41:24,694 --> 00:41:28,233
الخنزير
كان خائفا من الخنازير.

510
00:41:28,333 --> 00:41:30,332
مثير للشفقة.

511
00:41:32,412 --> 00:41:35,390
الآن، من الأفضل أن نحصل على
جمع الحطب.

512
00:41:35,490 --> 00:41:37,150
ألا تعتقد ذلك؟

513
00:41:37,250 --> 00:41:40,809
السماء تظلم،
والوحش قريب.

514
00:42:16,359 --> 00:42:18,359
♪ القبطان رجل أخلاقي

515
00:42:19,318 --> 00:42:21,318
♪ في بعض الأحيان يجد الأمر يحاول

516
00:42:22,477 --> 00:42:24,576
♪ هذه الحقيقة
سأؤكد مع التوتر

517
00:42:24,676 --> 00:42:28,535
♪ أنا لا أتناول مشروبًا أبدًا
ما لم يشتري شخص ما. ♪

518
00:42:28,635 --> 00:42:30,295
سام وإريك:
واحد، اثنان، واحد، اثنان.

519
00:42:30,395 --> 00:42:32,214
- واحد، اثنان.
- مرحبًا.

520
00:42:32,314 --> 00:42:33,814
- هذا تماما ...
- أليست جيدة؟

521
00:42:33,914 --> 00:42:35,813
انها الفاسد من خلال،
لكنها سوف تحترق إلى السماء العالية.

522
00:42:35,913 --> 00:42:36,933
واكو.

523
00:42:37,033 --> 00:42:38,692
هناك الكثير من الخشب السيئ
هناك.

524
00:42:38,792 --> 00:42:40,132
سيمون: أسهل هذا الجانب.

525
00:42:40,232 --> 00:42:41,332
آسف؟

526
00:42:41,432 --> 00:42:43,331
أسهل تسلق هذا الجانب

527
00:42:43,431 --> 00:42:45,831
من الآخر،
حيث وجدنا الطيار.

528
00:42:47,950 --> 00:42:49,049
الصبي: ساعدني!

529
00:42:49,149 --> 00:42:50,688
ماذا كنت تغني؟

530
00:42:50,788 --> 00:42:52,328
آسف؟

531
00:42:52,428 --> 00:42:55,047
قبل وصول التوأم.
كنت أستمع.

532
00:42:55,147 --> 00:42:56,727
لماذا لم تقول مرحباً فحسب؟

533
00:42:56,827 --> 00:42:59,586
أوه، حسنا، اعتقدت
لن تغني إذا فعلت.

534
00:43:01,106 --> 00:43:03,105
إنه غروشو ماركس.

535
00:43:03,665 --> 00:43:05,325
السيد هندرسون، الذي يعتني

536
00:43:05,425 --> 00:43:06,724
لعمتي في متجرها،

537
00:43:06,824 --> 00:43:08,824
علمني ذلك.

538
00:43:10,184 --> 00:43:12,303
هل تفتقده؟ بيت؟

539
00:43:13,622 --> 00:43:15,641
بالطبع أفعل.

540
00:43:15,741 --> 00:43:17,741
أنت؟

541
00:43:18,621 --> 00:43:20,620
ليس المنزل.

542
00:43:21,100 --> 00:43:22,799
ذهبت إلى المنزل فقط
للعطلات الطويلة.

543
00:43:22,899 --> 00:43:24,599
أنا جيد جدًا بمفردي.

544
00:43:24,699 --> 00:43:26,319
جاك هو نفسه.

545
00:43:26,419 --> 00:43:29,278
لقد اعتدنا على قضاء عيد الميلاد معًا،
نحن ومديرة المنزل.

546
00:43:29,378 --> 00:43:34,157
لحم الخنزير البارد والجزر،
براعم والبطاطا المسلوقة.

547
00:43:34,257 --> 00:43:36,696
استلقيت العمة جوان
انتشار جيد في عيد الميلاد.

548
00:43:37,815 --> 00:43:40,694
هل ستعلمني؟ الأغنية؟

549
00:43:42,094 --> 00:43:44,113
- إنها أغنية سخيفة.
- أنا أعرف.

550
00:43:44,213 --> 00:43:46,213
سمعت. اعجبني ذلك.

551
00:43:48,852 --> 00:43:52,591
♪ تحية للكابتن سبولدينج
المستكشف الأفريقي

552
00:43:52,691 --> 00:43:55,150
سيمون: ♪ مرحى
للكابتن سبولدينج

553
00:43:55,250 --> 00:43:56,710
♪ المستكشف الأفريقي

554
00:43:56,810 --> 00:43:58,590
الخنزير: ♪ أحضر اسمه
شهرة لا تموت

555
00:43:58,690 --> 00:44:00,069
♪ ولهذا نقول

556
00:44:00,169 --> 00:44:02,268
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

557
00:44:02,368 --> 00:44:04,667
سيمون: ♪ أحضر
اسمه شهرة لا تنتهي

558
00:44:04,767 --> 00:44:08,626
♪ ولهذا نقول
مرحا، مرحا، مرحا! ♪

559
00:44:08,726 --> 00:44:12,185
♪ ذهب إلى الغابة حيث
كل القرود ترمي المكسرات

560
00:44:12,285 --> 00:44:15,144
♪ ذهب إلى الغابة حيث
كل القرود ترمي المكسرات

561
00:44:15,244 --> 00:44:17,224
♪ إذا بقيت هنا سأصاب بالجنون

562
00:44:17,324 --> 00:44:18,983
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

563
00:44:19,083 --> 00:44:20,423
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

564
00:44:20,523 --> 00:44:21,983
كلاهما: ♪ مرحا، مرحا، مرحا!

565
00:44:22,083 --> 00:44:25,702
- ♪ مرحى، مرحى، مرحى!
- ♪ مرحى، مرحى، مرحى!

566
00:44:25,802 --> 00:44:28,060
♪ مرحا، مرحا، مرحا!

567
00:44:28,160 --> 00:44:31,159
- ♪ مرحى، مرحى، مرحى!
- ♪ مرحى، مرحى، مرحى! ♪

568
00:44:56,792 --> 00:44:58,792
هل تستطيع رؤية الشعاب المرجانية؟

569
00:45:00,111 --> 00:45:01,331
أوه!

570
00:45:01,431 --> 00:45:02,691
نعم.

571
00:45:02,791 --> 00:45:04,450
رالف: يبدو وكأنه عملاق

572
00:45:04,550 --> 00:45:06,750
وهذا عازمة لجعل
خط الطباشير حول الجزيرة.

573
00:45:08,349 --> 00:45:13,188
"أوه، لا. سأتوقف الآن.
استلقي في البحر."

574
00:45:17,386 --> 00:45:19,605
لا أستطيع رؤية أي أرض أخرى.

575
00:45:19,705 --> 00:45:22,205
لا يمكنك الخروج من إنجلترا
ما لم يكن الضوء صحيحًا،

576
00:45:22,305 --> 00:45:24,304
وفرنسا ليست بعيدة جدًا.

577
00:45:26,064 --> 00:45:28,123
الصبي: ساعدني!

578
00:45:28,223 --> 00:45:30,223
افعلها بسرعة!

579
00:45:30,703 --> 00:45:33,402
الملاجئ والمراحيض.
هذا ما قلته، أليس كذلك؟

580
00:45:33,502 --> 00:45:34,762
ومصدر للمياه

581
00:45:34,862 --> 00:45:37,201
أنه لا يسمح لأحد
لاستخدامها في المرحاض.

582
00:45:37,301 --> 00:45:39,400
لأن هؤلاء الصغار
سوف يذهب إلى أي مكان،

583
00:45:39,500 --> 00:45:41,499
ويجب أن لا التربة
ما نشربه.

584
00:45:43,858 --> 00:45:45,858
الصبي: أسقطه!

585
00:45:47,058 --> 00:45:49,057
أنوي أن أكون رئيسًا جيدًا.

586
00:45:54,136 --> 00:45:56,135
ما هو اسمك الحقيقي؟

587
00:45:57,215 --> 00:45:58,595
إنه نيكولاس.

588
00:45:58,695 --> 00:46:00,714
عمتي جوان تدعوني نيكي.

589
00:46:00,814 --> 00:46:02,314
يناسبك.

590
00:46:02,414 --> 00:46:05,232
القديس نيكولاس - مانح الهدايا.

591
00:46:05,332 --> 00:46:09,171
أيضا شفيع البحارة
واللصوص التائبين.

592
00:46:11,051 --> 00:46:14,830
العمة جوان لا تعرف ذلك،
ولكنني قرأت عن ذلك.

593
00:46:14,930 --> 00:46:19,389
يمين، يسار، يمين، يسار،
صحيح!

594
00:46:19,489 --> 00:46:22,748
اليسار، اليمين، اليسار، اليمين.

595
00:46:22,848 --> 00:46:24,667
لست متأكدا من أننا بحاجة
كل هذا الخشب.

596
00:46:24,767 --> 00:46:26,587
دعهم يشعلون نارًا كبيرة
الليلة.

597
00:46:26,687 --> 00:46:28,385
سوف تجعل الجميع
أشعر بتحسن.

598
00:46:28,485 --> 00:46:30,665
ارفع! ارفع! ارفع!

599
00:46:30,765 --> 00:46:32,764
هو!

600
00:46:33,404 --> 00:46:36,123
ارفع، ارفع، هو!

601
00:46:38,803 --> 00:46:41,822
و... إشعال!

602
00:46:41,922 --> 00:46:43,502
[هتاف]

603
00:46:43,602 --> 00:46:47,361
أيها الرئيس، تعال، أشعل النار!

604
00:46:48,680 --> 00:46:51,460
هذا كثير من الخشب.
كل شيء فاسد.

605
00:46:51,560 --> 00:46:53,578
هل لدى أي شخص أي مباريات؟

606
00:46:53,678 --> 00:46:55,678
من لديه مباريات؟

607
00:46:58,917 --> 00:47:00,576
إذا فركنا العصي
معا...

608
00:47:00,676 --> 00:47:03,256
أنت تصنع القوس
ثم تقوم بتدوير السهم.

609
00:47:03,356 --> 00:47:05,255
- كيف يعمل ذلك؟
- لست متأكدا.

610
00:47:05,355 --> 00:47:07,695
رأيت ذلك في ورقة هزلية.

611
00:47:07,795 --> 00:47:10,174
فلينت. هل لدى أي شخص أي صوان؟

612
00:47:10,274 --> 00:47:12,273
لا أنا لا.

613
00:47:14,193 --> 00:47:16,192
مواصفات بيجي.

614
00:47:16,632 --> 00:47:18,131
ماذا؟

615
00:47:18,231 --> 00:47:20,530
نعم هذا كل شيء.
نظارات الخنزير.

616
00:47:20,630 --> 00:47:23,130
مثل الطريقة التي استخدمناها
لقتل النمل في الحادية عشرة.

617
00:47:23,230 --> 00:47:25,129
"حرق النمل هو سروال للغاية

618
00:47:25,229 --> 00:47:27,249
"لأنهم لا يصرخون
كما ينبغي عليهم أن يفعلوا".

619
00:47:27,349 --> 00:47:29,868
لا، لا، لا أستطيع أن أرى
بدونهم!

620
00:47:32,307 --> 00:47:33,447
أصبع.

621
00:47:33,547 --> 00:47:34,647
- لا!
- نظارتك.

622
00:47:34,747 --> 00:47:36,726
كن حذرا!
أنا بحاجة لهم.

623
00:47:36,826 --> 00:47:38,826
هيا الآن، كن شابا.

624
00:47:43,264 --> 00:47:45,043
لا!

625
00:47:45,143 --> 00:47:47,143
رالف!

626
00:48:02,339 --> 00:48:04,338
[يتنفس بخشونة]

627
00:48:10,736 --> 00:48:11,716
نعم! لقد فعلتها!

628
00:48:11,816 --> 00:48:13,815
- نعم!
- نعم رالف.

629
00:48:15,535 --> 00:48:17,554
من كان يظن ذلك
حرق النمل بعد الحادية عشرة

630
00:48:17,654 --> 00:48:19,634
سوف يثبت
مثل هذا التدريب المفيد؟

631
00:48:19,734 --> 00:48:21,733
- [شقوق النار]
- قف!

632
00:48:24,133 --> 00:48:26,132
إنه يصطاد بسرعة.

633
00:48:35,649 --> 00:48:37,108
إنه ينتشر بسرعة.

634
00:48:37,208 --> 00:48:38,508
انها حقا تعطي قبالة
بعض الحرارة.

635
00:48:38,608 --> 00:48:41,427
لأن كل الخشب
جفت وفاسدة.

636
00:48:41,527 --> 00:48:43,907
- إنها أشياء نفث.
- [فرقعة النار]

637
00:48:44,007 --> 00:48:46,906
رالف. إذا كان يرضيك،
رئيس,

638
00:48:47,006 --> 00:48:49,225
الصيادين
وسوف يكون أيضا مقدمي النار.

639
00:48:49,325 --> 00:48:50,905
سيكون لدينا تهمة
من إشارة النار.

640
00:48:51,005 --> 00:48:53,144
تعتقد أنك تستطيع التعامل معها
كلا الصيد والنار؟

641
00:48:53,244 --> 00:48:55,064
لن نخذلك يا زعيم

642
00:48:55,164 --> 00:48:58,222
[تصفيق الأولاد]

643
00:48:58,322 --> 00:49:00,322
لقد فعلنا ذلك!

644
00:49:02,321 --> 00:49:04,461
[رائع]

645
00:49:04,561 --> 00:49:07,620
لقد أصبحت كبيرة.
يجب أن يكون الهواء.

646
00:49:07,720 --> 00:49:10,639
إنه الخشب.
إنه الخشب الفاسد.

647
00:49:16,358 --> 00:49:18,357
قف!

648
00:49:20,036 --> 00:49:22,035
ارجع!

649
00:49:26,274 --> 00:49:27,814
لقد افسدت هذا
جيدة ومناسبة.

650
00:49:27,914 --> 00:49:29,453
الإشارة أصبحت أكبر،
هذا كل شيء.

651
00:49:29,553 --> 00:49:31,893
الخنزير: الأشجار قريبة جداً.
سوف تنتشر.

652
00:49:31,993 --> 00:49:33,992
لن ينتشر بعيدًا جدًا.

653
00:49:36,232 --> 00:49:38,211
إنها في الأشجار!

654
00:49:38,311 --> 00:49:40,311
إريك، انتبه!

655
00:49:42,590 --> 00:49:44,169
ماذا نفعل؟

656
00:49:44,269 --> 00:49:46,388
- إلى أين أنت ذاهب؟
- تراجع!

657
00:49:49,787 --> 00:49:50,807
يجري! انها تنتشر!

658
00:49:50,907 --> 00:49:51,927
هل يمكننا إيقافه؟

659
00:49:52,027 --> 00:49:54,086
حريق.
في حريق لندن الكبير

660
00:49:54,186 --> 00:49:56,186
لقد صنعوا حاجزًا للنيران.

661
00:49:57,145 --> 00:49:59,005
يجب علينا أن نقطع هذه الأشجار
لوقف ذلك.

662
00:49:59,105 --> 00:50:00,884
اقطعهم بماذا؟

663
00:50:00,984 --> 00:50:03,404
[يصرخون]

664
00:50:03,504 --> 00:50:04,883
النزول إلى الجبل!

665
00:50:04,983 --> 00:50:06,983
[يصرخون]

666
00:50:22,418 --> 00:50:23,678
أين هم الصغار؟

667
00:50:23,778 --> 00:50:25,597
لقد كانت ساخنة جدًا
وازعجت. معظمهم

668
00:50:25,697 --> 00:50:27,157
كانوا مستلقين.

669
00:50:27,257 --> 00:50:28,837
في ظل الأشجار.

670
00:50:28,937 --> 00:50:30,936
أسرع!

671
00:50:59,327 --> 00:51:01,686
[لهث]

672
00:51:07,125 --> 00:51:09,125
[أزيز]

673
00:51:21,082 --> 00:51:22,180
[رطم]

674
00:51:22,280 --> 00:51:24,280
[قطع الصوت]

675
00:51:31,678 --> 00:51:34,157
[هدير منخفض]

676
00:51:38,036 --> 00:51:40,476
[لهث]

677
00:51:44,395 --> 00:51:47,033
[زئير النار]

678
00:51:49,033 --> 00:51:52,072
[السعال]

679
00:51:58,110 --> 00:52:00,110
ابق هناك.

680
00:52:00,950 --> 00:52:03,109
افعل ما قيل لك
والبقاء الدموية هناك!

681
00:52:04,669 --> 00:52:06,128
كلهم نائمون.

682
00:52:06,228 --> 00:52:07,968
لا أعرف لماذا ليس كذلك
إيقاظهم.

683
00:52:08,068 --> 00:52:10,067
كلهم نائمون!

684
00:52:10,467 --> 00:52:12,466
[يصرخ الأولاد]

685
00:52:15,985 --> 00:52:17,984
مساعدة!

686
00:52:36,939 --> 00:52:39,658
[صراخ]

687
00:52:44,617 --> 00:52:46,616
[السعال]

688
00:52:48,096 --> 00:52:50,095
[ضربات]

689
00:52:57,734 --> 00:52:59,733
هيا!

690
00:53:06,290 --> 00:53:08,290
[صراخ]

691
00:53:17,208 --> 00:53:19,207
[ينفخ بصوت عالٍ وواضح]

692
00:53:23,006 --> 00:53:25,005
هيا!

693
00:53:25,565 --> 00:53:27,184
استيقظ!

694
00:53:27,284 --> 00:53:31,643
استيقظ!
أحضر الجميع إلى هنا.

695
00:53:33,683 --> 00:53:36,242
[ضربات محارة]

696
00:53:38,241 --> 00:53:40,241
[السراويل]

697
00:53:52,437 --> 00:53:54,996
[صراخ]

698
00:54:05,194 --> 00:54:07,193
جاسبر!

699
00:54:08,313 --> 00:54:10,312
[السعال عند الأولاد]

700
00:54:16,270 --> 00:54:18,569
انظر - لديك حاجز النار الخاص بك.

701
00:54:18,669 --> 00:54:20,089
آسف؟

702
00:54:20,189 --> 00:54:22,608
هذا النصف من الجزيرة.
ذلك الجانب -

703
00:54:22,708 --> 00:54:24,408
- لم يمسك.
- حتى الآن.

704
00:54:24,508 --> 00:54:26,947
لن يحدث ذلك. أنا متأكد من ذلك.
الصخور في الطريق.

705
00:54:28,587 --> 00:54:30,586
لم أفعل...

706
00:54:31,906 --> 00:54:34,326
قلت لي اعمل تسجيل
لكنني لم أفعل.

707
00:54:34,426 --> 00:54:36,925
لست متأكدا
كلهم هنا؟

708
00:54:37,025 --> 00:54:39,003
معظم. أظن.

709
00:54:39,103 --> 00:54:41,423
- أنا أتذكر بالعين المجردة.
- من ليس لدينا؟

710
00:54:44,222 --> 00:54:46,222
[تنهدات]

711
00:54:48,021 --> 00:54:49,161
من ليس لدينا؟

712
00:54:49,261 --> 00:54:50,880
الصغير
مع الوحمة

713
00:54:50,980 --> 00:54:52,980
الذي تحدث عن الوحش.

714
00:54:55,899 --> 00:54:58,099
[يتنفس بخشونة]

715
00:55:10,175 --> 00:55:13,494
هل رأى أحدكم القليل من الأمم المتحدة
مع الوحمة على وجهه؟

716
00:55:18,453 --> 00:55:20,112
نعم.

717
00:55:20,212 --> 00:55:23,251
هل رأى أحدكم القليل من الأمم المتحدة
مع الوحمة على وجهه؟

718
00:55:56,321 --> 00:55:58,321
[صفير]

719
00:56:02,040 --> 00:56:04,239
[فرقعات الراديو]

720
00:56:08,198 --> 00:56:10,598
[صوت راديو غير واضح]